How do I remove the spacing that appears in the text translation when I use a visibility region and it is not used during a particular update?
If it is not visible, you can use the checkbox in the lower left corner of the visibility region that says "Suppress translation if region not visible"
If it is visible and not used, then you have to figure it out with logic in the text translation. Keep in mind that any returns in the Chart Note field will be translated into literal returns if not done inside of brackets. Most people use a format similar to the default with CFMT(). You can add or remove returns inside of the quotes of CFMT, and those will only display if the first field in CFMT() is not blank.
you have to remove the coding gaps for that section. If you have gaps between the coding like so:
{code}
everything in here will still show up
{code}
If you are interested, be glad to demonstrate my approach. Contact mmmme directly.